{"id":5980,"date":"2024-11-30T07:20:13","date_gmt":"2024-11-30T00:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/taareb.net\/?page_id=5980"},"modified":"2026-03-21T19:19:05","modified_gmt":"2026-03-21T15:19:05","slug":"audio-visual-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taareb.net\/ar\/audio-visual-translation\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u0627\u064a\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5980\" class=\"elementor elementor-5980\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1363917 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1363917\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16149cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16149cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u0627\u064a\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338d7eb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"338d7eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb4bb1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7cb4bb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.taareb.com\/services\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star-of-life\" viewbox=\"0 0 480 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M471.99 334.43L336.06 256l135.93-78.43c7.66-4.42 10.28-14.2 5.86-21.86l-32.02-55.43c-4.42-7.65-14.21-10.28-21.87-5.86l-135.93 78.43V16c0-8.84-7.17-16-16.01-16h-64.04c-8.84 0-16.01 7.16-16.01 16v156.86L56.04 94.43c-7.66-4.42-17.45-1.79-21.87 5.86L2.15 155.71c-4.42 7.65-1.8 17.44 5.86 21.86L143.94 256 8.01 334.43c-7.66 4.42-10.28 14.21-5.86 21.86l32.02 55.43c4.42 7.65 14.21 10.27 21.87 5.86l135.93-78.43V496c0 8.84 7.17 16 16.01 16h64.04c8.84 0 16.01-7.16 16.01-16V339.14l135.93 78.43c7.66 4.42 17.45 1.8 21.87-5.86l32.02-55.43c4.42-7.65 1.8-17.43-5.86-21.85z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ada6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67ada6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u0627\u064a\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee6c8b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dee6c8b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e44b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4e44b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1591da5 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1591da5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0645\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbd227 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bbd227\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0641\u0638\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0641\u062e\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a.<\/p><p class=\" translation-block\">\u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u0641\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0623\u0648\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644\u060c \u0648\u062f\u0627\u0631 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u060c \u0648\u062d\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0648\u060c \u0648\u062a\u0633\u0627\u0647\u064a\u0644\u060c \u0648\u0643\u0641 \u0648\u062f\u0641\u0648\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0641\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062f Shahid.mbc.net.  \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0632\u0628\u0644\u0627\u064a starzplay.com. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0628\u0623\u062c\u0632\u0627\u0626\u0647 4 \u06485 \u06486)\u060c \u0648\u062c\u062d\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0629 (\u0628\u0623\u062c\u0632\u0627\u0626\u0647 1 \u06482) \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u062c\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643. \u0648\u062a\u0645\u062a\u062f \u062e\u0628\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648 \u0628\u064a \u062f\u064a \u0641\u064a \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064a\u062a\u0641\u0644\u064a\u0643\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0634\u0631\u064a\u062d \u0633\u0642\u0637\u0629 Anatomy of a Fall\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u064a\u0641\u0648\u0632 Next Goal Wins\u060c  \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0651\u0627\u0644 The Beekeeper\u060c \u0648\u0630\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0643\u064a\u0646\u064a\u0646\u063a The Blackening\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 OSN. \u0648\u062a\u0632\u062e\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0638\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u0634\u0648\u0642\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 SAB Saudi Arabia Podcast\u060c \u0648\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0644\u064a\u0646 London Lane\u060c \u0648\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649  \u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0646\u064a\u062a\u0641\u0644\u064a\u0643\u0633\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629.<\/p><p><strong>\u064a\u0624\u0643\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0623\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629. <\/strong><\/p><p>\u0648\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a SRT \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u0628\u0634\u0646)\u060c \u0648\u0646\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u0627\u064a\u062a\u0644.<\/p><h2>Frequently Asked Questions About Arabic Subtitling &amp; Dubbing in Dubai<\/h2><h3>What is the difference between subtitling and dubbing?<\/h3><p>Subtitling adds translated text at the bottom of the screen while the original audio plays. Dubbing replaces the original audio with a recorded translation in the target language. Both methods are used for different contexts \u2014 subtitling is faster and more cost-effective, while dubbing provides a fully immersive experience for the audience.<\/p><h3>What subtitle formats do you support?<\/h3><p>We support all major subtitle formats including SRT, VTT, STL, EBU-STL, TTML, SCC, and more. We also support platform-specific formats for Netflix, Amazon Prime, YouTube, and broadcast TV systems used across the MENA region.<\/p><h3>Do you provide Arabic dubbing for TV series and films?<\/h3><p>Yes. We have extensive experience dubbing TV series, feature films, documentaries, and corporate videos into Arabic. Our network of professional Arabic voice actors covers all dialects, including Modern Standard Arabic (MSA) as well as Gulf, Egyptian, and Levantine dialects.<\/p><h3>Can you handle large-volume subtitling projects?<\/h3><p>Absolutely. We are equipped to handle high-volume projects for broadcast networks, OTT platforms, and media distributors. We have worked with major MENA TV channels and streaming services to deliver large batches of translated content on tight deadlines.<\/p><h3>Do you offer transcription services as part of audio-visual translation?<\/h3><p>Yes. If your content doesn&#8217;t have an existing script or transcript, we provide transcription as a first step before translation and subtitling. We also offer time-coding and subtitle spotting to sync your subtitles precisely with on-screen dialogue. <a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/contact\/\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627<\/a> for a customized quote.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d67679 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d67679\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22d37c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e22d37c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9b14dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9b14dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0633\u0624\u0627\u0644\u061f<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e535171 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e535171\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bcf1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13bcf1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e475402 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e475402\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>\u0641\u0631\u064a\u0642\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0626\u0644\u062a\u0643 \u0648\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f79ddf1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f79ddf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-comment\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 49.6 21.4 95 57 130.7C44.5 421.1 2.7 466 2.2 466.5c-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 480 8 480c66.3 0 116-31.8 140.6-51.4 32.7 12.3 69 19.4 107.4 19.4 141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26a2c33 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26a2c33\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e8d303\" data-id=\"1e8d303\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1003525 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1003525\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slide-up&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def56d6 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"def56d6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07525d2 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"07525d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/audio-visual-translation\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/audio-visual-translation\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0628\u0635\u0631\u064a\u0629\n\n(\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u0627\u064a\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0628\u0644\u0627\u062c)\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017eabb elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"017eabb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/website-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/website-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1880d elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6d1880d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/sworn-and-judicial-translation\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/sworn-and-judicial-translation\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8ddcc elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0e8ddcc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/business-and-corporate-translation\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-business-time\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 224c-79.59 0-144 64.41-144 144s64.41 144 144 144 144-64.41 144-144-64.41-144-144-144zm64 150.29c0 5.34-4.37 9.71-9.71 9.71h-60.57c-5.34 0-9.71-4.37-9.71-9.71v-76.57c0-5.34 4.37-9.71 9.71-9.71h12.57c5.34 0 9.71 4.37 9.71 9.71V352h38.29c5.34 0 9.71 4.37 9.71 9.71v12.58zM496 192c5.4 0 10.72.33 16 .81V144c0-25.6-22.4-48-48-48h-80V48c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h395.12c28.6-20.09 63.35-32 100.88-32zM320 96H192V64h128v32zm6.82 224H208c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h291.43C327.1 423.96 320 396.82 320 368c0-16.66 2.48-32.72 6.82-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/business-and-corporate-translation\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b7e543 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7b7e543\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/e-commerce-translation-and-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shopping-basket\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M576 216v16c0 13.255-10.745 24-24 24h-8l-26.113 182.788C514.509 462.435 494.257 480 470.37 480H105.63c-23.887 0-44.139-17.565-47.518-41.212L32 256h-8c-13.255 0-24-10.745-24-24v-16c0-13.255 10.745-24 24-24h67.341l106.78-146.821c10.395-14.292 30.407-17.453 44.701-7.058 14.293 10.395 17.453 30.408 7.058 44.701L170.477 192h235.046L326.12 82.821c-10.395-14.292-7.234-34.306 7.059-44.701 14.291-10.395 34.306-7.235 44.701 7.058L484.659 192H552c13.255 0 24 10.745 24 24zM312 392V280c0-13.255-10.745-24-24-24s-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24s24-10.745 24-24zm112 0V280c0-13.255-10.745-24-24-24s-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24s24-10.745 24-24zm-224 0V280c0-13.255-10.745-24-24-24s-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24s24-10.745 24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/e-commerce-translation-and-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1c843 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6f1c843\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/transcreation-translation-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-ad\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M157.52 272h36.96L176 218.78 157.52 272zM352 256c-13.23 0-24 10.77-24 24s10.77 24 24 24 24-10.77 24-24-10.77-24-24-24zM464 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v288c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zM250.58 352h-16.94c-6.81 0-12.88-4.32-15.12-10.75L211.15 320h-70.29l-7.38 21.25A16 16 0 0 1 118.36 352h-16.94c-11.01 0-18.73-10.85-15.12-21.25L140 176.12A23.995 23.995 0 0 1 162.67 160h26.66A23.99 23.99 0 0 1 212 176.13l53.69 154.62c3.61 10.4-4.11 21.25-15.11 21.25zM424 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-16c-4.85 0-9.04-2.27-11.98-5.68-8.62 3.66-18.09 5.68-28.02 5.68-39.7 0-72-32.3-72-72s32.3-72 72-72c8.46 0 16.46 1.73 24 4.42V176c0-8.84 7.16-16 16-16h16c8.84 0 16 7.16 16 16v160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/transcreation-translation-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f9cec elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"72f9cec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/books-translation-and-proofreading\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/books-translation-and-proofreading\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466d1ab elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"466d1ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/content-writing-and-copywriting\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-photo-video\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M608 0H160a32 32 0 0 0-32 32v96h160V64h192v320h128a32 32 0 0 0 32-32V32a32 32 0 0 0-32-32zM232 103a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9V73a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm352 208a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9v-30a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm0-104a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9v-30a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm0-104a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9V73a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm-168 57H32a32 32 0 0 0-32 32v288a32 32 0 0 0 32 32h384a32 32 0 0 0 32-32V192a32 32 0 0 0-32-32zM96 224a32 32 0 1 1-32 32 32 32 0 0 1 32-32zm288 224H64v-32l64-64 32 32 128-128 96 96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/content-writing-and-copywriting\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9568af4 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9568af4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/gaming-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64px\" height=\"64px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"SVGRepo_bgCarrier\" stroke-width=\"0\"><\/g><g id=\"SVGRepo_tracerCarrier\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M15.0005 3.25C15.4147 3.25 15.7505 3.58579 15.7505 4V5C15.7505 5.9665 14.967 6.75 14.0005 6.75H13.0005C12.8624 6.75 12.7505 6.86193 12.7505 7V8H13.1721C15.7112 8 16.9807 8 17.9568 8.61367C18.2038 8.76898 18.4331 8.95085 18.6405 9.15603C19.4603 9.96679 19.7493 11.203 20.3272 13.6753L21.3496 18.0491C21.7091 19.5866 20.7537 21.1243 19.216 21.483C17.9193 21.7856 16.5855 21.1527 15.9998 19.9569L15.8792 19.7106C15.3414 18.6127 14.2255 17.9167 13.003 17.9167H10.998C9.7755 17.9167 8.6596 18.6127 8.12184 19.7106L8.00121 19.9569C7.41551 21.1527 6.08168 21.7856 4.78499 21.483C3.24734 21.1243 2.29194 19.5866 2.65136 18.0491L3.6738 13.6753C4.25175 11.203 4.54073 9.96679 5.36047 9.15603C5.56793 8.95085 5.79722 8.76898 6.04424 8.61367C7.02032 8 8.28983 8 10.8288 8H11.2505V7C11.2505 6.0335 12.034 5.25 13.0005 5.25H14.0005C14.1386 5.25 14.2505 5.13807 14.2505 5V4C14.2505 3.58579 14.5863 3.25 15.0005 3.25ZM16.0005 12C16.0005 12.5523 15.5528 13 15.0005 13C14.4482 13 14.0005 12.5523 14.0005 12C14.0005 11.4477 14.4482 11 15.0005 11C15.5528 11 16.0005 11.4477 16.0005 12ZM8.50049 11.25C8.9147 11.25 9.25049 11.5858 9.25049 12V12.75H10.0005C10.4147 12.75 10.7505 13.0858 10.7505 13.5C10.7505 13.9142 10.4147 14.25 10.0005 14.25H9.25049V15C9.25049 15.4142 8.9147 15.75 8.50049 15.75C8.08627 15.75 7.75049 15.4142 7.75049 15V14.25H7.00049C6.58627 14.25 6.25049 13.9142 6.25049 13.5C6.25049 13.0858 6.58627 12.75 7.00049 12.75H7.75049V12C7.75049 11.5858 8.08627 11.25 8.50049 11.25ZM17.0005 15.5C17.5528 15.5 18.0005 15.0523 18.0005 14.5C18.0005 13.9477 17.5528 13.5 17.0005 13.5C16.4482 13.5 16.0005 13.9477 16.0005 14.5C16.0005 15.0523 16.4482 15.5 17.0005 15.5Z\" fill=\"#075B68\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/ar\/gaming-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audio-Visual Translation (Subtitling &amp; Dubbing) Our Services Audio-Visual Translation Amplify global engagement with precise audio-visual translation services. Explore our remarkable and diverse portfolio, which proudly showcases our extensive contributions to esteemed TV channels throughout the MENA and GCC regions. With a rich history of collaboration alongside industry leaders, we&#8217;ve adeptly translated numerous major titles. From [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5980","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5980"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7035,"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5980\/revisions\/7035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}