Explore our remarkable and diverse portfolio, which proudly showcases our extensive contributions to esteemed TV channels throughout the MENA and GCC regions. With a rich history of collaboration alongside industry leaders, we’ve adeptly translated numerous major titles.

 From beloved series like Crystal and Dar Ghareeb, Min Ba’di Al Toufan, Hobb Fi Al Radio, Tasaheel, Kaf Wa Dofouf, and El Diva, available on Shahid.mbc.net, to captivating documentaries like Fateh Al Andalous on starzplay.com, Wicked Tuna, Trafficked, CarsSOS (S4, S5, S6), Hell Under The Sea, and Banged UP Abroad (S1, S2) featured on National Geographic. Additionally, our expertise extends to popular shows like Chicago P.D. on Netflix, and acclaimed films such as Anatomy of a Fall, Next Goal Wins, The Beekeeper, and The Blackening, available on OSN. Our portfolio further includes engaging programs like Tajrouba Farida, The Diplomacy on SAB Saudi Arabia Podcast, London Lane,  Camel Quest on Netflix Podcasts, along with subtitling projects for Emirates Development Bank podcast, among others.

This extensive track record underscores our unwavering commitment to delivering unparalleled translations for audio-visual content, solidifying our reputation for excellence and reliability.

Furthermore, we provide SRT proofreading, Sync and Timecode services, and transcription, and we cover many editing formats for your subtitle.