{"id":5981,"date":"2024-11-03T07:20:21","date_gmt":"2024-11-03T07:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/taareb.net\/?page_id=5981"},"modified":"2026-03-21T19:12:38","modified_gmt":"2026-03-21T15:12:38","slug":"website-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taareb.net\/fr\/website-localization\/","title":{"rendered":"Localisation de Sites Web"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5981\" class=\"elementor elementor-5981\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bd7b86 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"60bd7b86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733976b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"733976b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localisation de Sites Web<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b104a1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"78b104a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f00a75 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"67f00a75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.taareb.com\/services\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-star-of-life\" viewbox=\"0 0 480 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M471.99 334.43L336.06 256l135.93-78.43c7.66-4.42 10.28-14.2 5.86-21.86l-32.02-55.43c-4.42-7.65-14.21-10.28-21.87-5.86l-135.93 78.43V16c0-8.84-7.17-16-16.01-16h-64.04c-8.84 0-16.01 7.16-16.01 16v156.86L56.04 94.43c-7.66-4.42-17.45-1.79-21.87 5.86L2.15 155.71c-4.42 7.65-1.8 17.44 5.86 21.86L143.94 256 8.01 334.43c-7.66 4.42-10.28 14.21-5.86 21.86l32.02 55.43c4.42 7.65 14.21 10.27 21.87 5.86l135.93-78.43V496c0 8.84 7.17 16 16.01 16h64.04c8.84 0 16.01-7.16 16.01-16V339.14l135.93 78.43c7.66 4.42 17.45 1.8 21.87-5.86l32.02-55.43c4.42-7.65 1.8-17.43-5.86-21.85z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nos Services<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c04417d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c04417d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4bd5e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4bd5e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localisation de Sites Web<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed5bb19 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7ed5bb19\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca3d2fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ca3d2fe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38547795 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38547795\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">Renforcez votre pr\u00e9sence sur Internet et d\u00e9veloppez-vous davantage dans la r\u00e9gion du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, dans les pays du Conseil de coop\u00e9ration du Golfe, \u00e0 Duba\u00ef et aux \u00c9mirats arabes unis, notamment au Royaume d'Arabie Saoudite, en vous adressant directement \u00e0 vos clients cibles, partenaires et publics en arabe, leur langue.<\/p><p class=\" translation-block\">Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la localisation et la traduction de sites Web de l'anglais vers l'arabe, de l'arabe vers l'anglais, du fran\u00e7ais vers l'arabe et de toutes les langues vers l'arabe. Au fait, la communication efficace avec votre public dans sa langue maternelle arabe augmente et am\u00e9liore sa qualit\u00e9, tout en acc\u00e9l\u00e9rant l'acquisition de nouveaux clients. Notre exp\u00e9rience en arabisation garantit que le contenu de votre site Web et la langue utilis\u00e9e ont un impact efficace et positif sur le public arabophone, facilitant ainsi une v\u00e9ritable interaction et instaurant la confiance. \n\nLaissez-nous vous aider \u00e0 saisir de nouvelles opportunit\u00e9s, \u00e0 offrir une plus grande port\u00e9e visuelle et audio et \u00e0 accro\u00eetre votre influence sur les march\u00e9s des \u00c9mirats arabes unis, de l'Arabie saoudite, du CCG et de la r\u00e9gion MENA gr\u00e2ce \u00e0 la localisation de sites Web culturellement sp\u00e9cifiques. Nos partenaires et traducteurs \u00e0 Duba\u00ef poss\u00e8dent \u00e9galement des connaissances approfondies pour r\u00e9pondre \u00e0 ces march\u00e9s et comprendre comment r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins pr\u00e9cis et sp\u00e9cifiques. Traduisez votre contenu Web en arabe maintenant!<\/p><h2>Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es sur la Localisation de Sites Web \u00e0 Duba\u00ef<\/h2><h3>Qu'est-ce que la localisation de sites web?<\/h3><p>La localisation de sites web est le processus d'adaptation de votre site pour une langue, une culture et un march\u00e9 sp\u00e9cifiques \u2014 bien au-del\u00e0 de la simple traduction. Cela inclut la traduction des textes, l'adaptation des images, l'ajustement de la mise en page pour les textes arabes de droite \u00e0 gauche (RTL), et l'alignement du contenu avec les attentes culturelles de votre audience cible.<\/p><h3>Combien de temps prend la localisation d'un site web?<\/h3><p>Le d\u00e9lai d\u00e9pend de la taille et de la complexit\u00e9 de votre site. Un petit site d'entreprise prend g\u00e9n\u00e9ralement 3 \u00e0 7 jours ouvrables. Les sites e-commerce plus grands peuvent n\u00e9cessiter 2 \u00e0 4 semaines. Nous proposons \u00e9galement des options de livraison rapide pour les projets urgents.<\/p><h3>Supportez-vous la mise en page arabe RTL (droite \u00e0 gauche)?<\/h3><p>Oui. L'arabe se lit de droite \u00e0 gauche, et nous veillons \u00e0 ce que la mise en page de votre site soit correctement invers\u00e9e et adapt\u00e9e pour l'affichage RTL. Cela inclut les menus de navigation, l'alignement du texte, les boutons et tous les \u00e9l\u00e9ments visuels.<\/p><h3>Avec quels formats de fichiers travaillez-vous pour la localisation?<\/h3><p>Nous travaillons avec HTML, JSON, XML, PO\/POT, CSV, XLIFF et les exports de CMS des plateformes comme WordPress, Shopify, Magento et plus. Partagez simplement vos fichiers ou donnez-nous un acc\u00e8s CMS et nous nous occupons du reste.<\/p><h3>Combien co\u00fbte la localisation de sites web \u00e0 Duba\u00ef?<\/h3><p>Les tarifs d\u00e9pendent du volume de contenu, des paires de langues et du d\u00e9lai requis. Nous offrons des prix transparents et comp\u00e9titifs sans frais cach\u00e9s. <a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/contact\/\">Contactez-nous pour un devis gratuit<\/a> adapt\u00e9 \u00e0 votre projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ea02b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17ea02b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b884460 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b884460\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e671f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e671f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez une question?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef5d874 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ef5d874\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7670e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e7670e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e475402 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e475402\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Notre \u00e9quipe est disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous guider tout au long du processus.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5ad4e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7d5ad4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-comment\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 49.6 21.4 95 57 130.7C44.5 421.1 2.7 466 2.2 466.5c-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 480 8 480c66.3 0 116-31.8 140.6-51.4 32.7 12.3 69 19.4 107.4 19.4 141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nous contacter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77bd963 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77bd963\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf0473e\" data-id=\"cf0473e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41314e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e41314e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slide-up&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres services<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17b5e6 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"a17b5e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99922f5 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"99922f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/audio-visual-translation\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 352c53.02 0 96-42.98 96-96V96c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96zm160-160h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/audio-visual-translation\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction Audiovisuelle\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a3c06 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"08a3c06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/website-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/website-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLocalisation de Sites Web\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ad586 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a7ad586\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/sworn-and-judicial-translation\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-balance-scale\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 336h-.02c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0C-2.06 328.75.02 320.33.02 336H0c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80zM128 176l72 144H56l72-144zm511.98 160c0-16.18 1.34-8.73-85.05-181.51-17.65-35.29-68.19-35.36-85.87 0-87.12 174.26-85.04 165.84-85.04 181.51H384c0 44.18 57.31 80 128 80s128-35.82 128-80h-.02zM440 320l72-144 72 144H440zm88 128H352V153.25c23.51-10.29 41.16-31.48 46.39-57.25H528c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16H383.64C369.04 12.68 346.09 0 320 0s-49.04 12.68-63.64 32H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h129.61c5.23 25.76 22.87 46.96 46.39 57.25V448H112c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h416c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/sworn-and-judicial-translation\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction Juridique et Asserment\u00e9e\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f96b1ea elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f96b1ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/business-and-corporate-translation\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-business-time\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 224c-79.59 0-144 64.41-144 144s64.41 144 144 144 144-64.41 144-144-64.41-144-144-144zm64 150.29c0 5.34-4.37 9.71-9.71 9.71h-60.57c-5.34 0-9.71-4.37-9.71-9.71v-76.57c0-5.34 4.37-9.71 9.71-9.71h12.57c5.34 0 9.71 4.37 9.71 9.71V352h38.29c5.34 0 9.71 4.37 9.71 9.71v12.58zM496 192c5.4 0 10.72.33 16 .81V144c0-25.6-22.4-48-48-48h-80V48c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h395.12c28.6-20.09 63.35-32 100.88-32zM320 96H192V64h128v32zm6.82 224H208c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h291.43C327.1 423.96 320 396.82 320 368c0-16.66 2.48-32.72 6.82-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/business-and-corporate-translation\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction Corporate et Commerciale\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca403a elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8ca403a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/e-commerce-translation-and-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-shopping-basket\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M576 216v16c0 13.255-10.745 24-24 24h-8l-26.113 182.788C514.509 462.435 494.257 480 470.37 480H105.63c-23.887 0-44.139-17.565-47.518-41.212L32 256h-8c-13.255 0-24-10.745-24-24v-16c0-13.255 10.745-24 24-24h67.341l106.78-146.821c10.395-14.292 30.407-17.453 44.701-7.058 14.293 10.395 17.453 30.408 7.058 44.701L170.477 192h235.046L326.12 82.821c-10.395-14.292-7.234-34.306 7.059-44.701 14.291-10.395 34.306-7.235 44.701 7.058L484.659 192H552c13.255 0 24 10.745 24 24zM312 392V280c0-13.255-10.745-24-24-24s-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24s24-10.745 24-24zm112 0V280c0-13.255-10.745-24-24-24s-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24s24-10.745 24-24zm-224 0V280c0-13.255-10.745-24-24-24s-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24s24-10.745 24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/e-commerce-translation-and-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction et Localisation de Sites E-commerce\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4b22fa elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a4b22fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/transcreation-translation-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-ad\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M157.52 272h36.96L176 218.78 157.52 272zM352 256c-13.23 0-24 10.77-24 24s10.77 24 24 24 24-10.77 24-24-10.77-24-24-24zM464 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v288c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zM250.58 352h-16.94c-6.81 0-12.88-4.32-15.12-10.75L211.15 320h-70.29l-7.38 21.25A16 16 0 0 1 118.36 352h-16.94c-11.01 0-18.73-10.85-15.12-21.25L140 176.12A23.995 23.995 0 0 1 162.67 160h26.66A23.99 23.99 0 0 1 212 176.13l53.69 154.62c3.61 10.4-4.11 21.25-15.11 21.25zM424 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-16c-4.85 0-9.04-2.27-11.98-5.68-8.62 3.66-18.09 5.68-28.02 5.68-39.7 0-72-32.3-72-72s32.3-72 72-72c8.46 0 16.46 1.73 24 4.42V176c0-8.84 7.16-16 16-16h16c8.84 0 16 7.16 16 16v160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/transcreation-translation-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction Cr\u00e9ative, R\u00e9\u00e9criture de Contenu et Arabisation\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afe968 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6afe968\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/books-translation-and-proofreading\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-open\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M542.22 32.05c-54.8 3.11-163.72 14.43-230.96 55.59-4.64 2.84-7.27 7.89-7.27 13.17v363.87c0 11.55 12.63 18.85 23.28 13.49 69.18-34.82 169.23-44.32 218.7-46.92 16.89-.89 30.02-14.43 30.02-30.66V62.75c.01-17.71-15.35-31.74-33.77-30.7zM264.73 87.64C197.5 46.48 88.58 35.17 33.78 32.05 15.36 31.01 0 45.04 0 62.75V400.6c0 16.24 13.13 29.78 30.02 30.66 49.49 2.6 149.59 12.11 218.77 46.95 10.62 5.35 23.21-1.94 23.21-13.46V100.63c0-5.29-2.62-10.14-7.27-12.99z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/books-translation-and-proofreading\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTraduction de Livres et Relecture Linguistique\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b358ecf elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b358ecf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/content-writing-and-copywriting\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-photo-video\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M608 0H160a32 32 0 0 0-32 32v96h160V64h192v320h128a32 32 0 0 0 32-32V32a32 32 0 0 0-32-32zM232 103a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9V73a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm352 208a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9v-30a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm0-104a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9v-30a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm0-104a9 9 0 0 1-9 9h-30a9 9 0 0 1-9-9V73a9 9 0 0 1 9-9h30a9 9 0 0 1 9 9zm-168 57H32a32 32 0 0 0-32 32v288a32 32 0 0 0 32 32h384a32 32 0 0 0 32-32V192a32 32 0 0 0-32-32zM96 224a32 32 0 1 1-32 32 32 32 0 0 1 32-32zm288 224H64v-32l64-64 32 32 128-128 96 96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/content-writing-and-copywriting\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9daction de Contenu\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7298b75 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7298b75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/gaming-localization\/\" class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64px\" height=\"64px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><g id=\"SVGRepo_bgCarrier\" stroke-width=\"0\"><\/g><g id=\"SVGRepo_tracerCarrier\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M15.0005 3.25C15.4147 3.25 15.7505 3.58579 15.7505 4V5C15.7505 5.9665 14.967 6.75 14.0005 6.75H13.0005C12.8624 6.75 12.7505 6.86193 12.7505 7V8H13.1721C15.7112 8 16.9807 8 17.9568 8.61367C18.2038 8.76898 18.4331 8.95085 18.6405 9.15603C19.4603 9.96679 19.7493 11.203 20.3272 13.6753L21.3496 18.0491C21.7091 19.5866 20.7537 21.1243 19.216 21.483C17.9193 21.7856 16.5855 21.1527 15.9998 19.9569L15.8792 19.7106C15.3414 18.6127 14.2255 17.9167 13.003 17.9167H10.998C9.7755 17.9167 8.6596 18.6127 8.12184 19.7106L8.00121 19.9569C7.41551 21.1527 6.08168 21.7856 4.78499 21.483C3.24734 21.1243 2.29194 19.5866 2.65136 18.0491L3.6738 13.6753C4.25175 11.203 4.54073 9.96679 5.36047 9.15603C5.56793 8.95085 5.79722 8.76898 6.04424 8.61367C7.02032 8 8.28983 8 10.8288 8H11.2505V7C11.2505 6.0335 12.034 5.25 13.0005 5.25H14.0005C14.1386 5.25 14.2505 5.13807 14.2505 5V4C14.2505 3.58579 14.5863 3.25 15.0005 3.25ZM16.0005 12C16.0005 12.5523 15.5528 13 15.0005 13C14.4482 13 14.0005 12.5523 14.0005 12C14.0005 11.4477 14.4482 11 15.0005 11C15.5528 11 16.0005 11.4477 16.0005 12ZM8.50049 11.25C8.9147 11.25 9.25049 11.5858 9.25049 12V12.75H10.0005C10.4147 12.75 10.7505 13.0858 10.7505 13.5C10.7505 13.9142 10.4147 14.25 10.0005 14.25H9.25049V15C9.25049 15.4142 8.9147 15.75 8.50049 15.75C8.08627 15.75 7.75049 15.4142 7.75049 15V14.25H7.00049C6.58627 14.25 6.25049 13.9142 6.25049 13.5C6.25049 13.0858 6.58627 12.75 7.00049 12.75H7.75049V12C7.75049 11.5858 8.08627 11.25 8.50049 11.25ZM17.0005 15.5C17.5528 15.5 18.0005 15.0523 18.0005 14.5C18.0005 13.9477 17.5528 13.5 17.0005 13.5C16.4482 13.5 16.0005 13.9477 16.0005 14.5C16.0005 15.0523 16.4482 15.5 17.0005 15.5Z\" fill=\"#075B68\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/taareb.net\/fr\/gaming-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLocalisation de Jeux Vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website Localization Our Services Website Localization Elevate your online presence and broaden your reach in the MENA region, GCC, Dubai, UAE, and especially in Saudi Arabia, by speaking directly to your target clients, partners, and audience in their mother tongue, The Arabic. Our expert website localization services specialize in translating websites from English to Arabic, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5981","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5981"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7026,"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5981\/revisions\/7026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taareb.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}